terjemah panggilan utusan secara langsung