selesaikan ralat Java 1603