ralat 1 5 217