monitor luaran