kemas kini sambungan tepi