cara menunjukkan sambungan fail