betulkan ralat jam di belakang Edge