betulkan ralat hak pentadbir yang hilang