Adakah anda menggunakan Windows dalam bahasa Inggeris dan menjalankan apl, fail dan fail multimedia dalam bahasa lain dengan aksara yang berbeza? Pernahkah anda menghadapi masalah dengan apl atau kandungan yang ditulis dalam bahasa yang menggunakan aksara berbeza daripada yang terdapat dalam bahasa Inggeris? Bahasa seperti Sepanyol, Jerman, Poland, Arab, Rusia, Romania atau Ibrani? Jika anda melakukannya, maka anda harus membaca artikel ini dan memahami cara membuat Windows memaparkan aksara daripada bahasa lain dengan betul:
Kandungan
NOTA: Panduan ini digunakan untuk semua versi Windows. Sila baca bab teori dahulu, bukan hanya praktikal, supaya anda mempunyai pemahaman yang baik tentang topik ini.
Apakah Unicode dan mengapa ia penting?
Mula-mula, mari kita bercakap tentang Unicode dan apa itu. Memahaminya bermakna anda tahu cara Windows memaparkan aksara khas seperti ῦ, Ᾰ dan banyak lagi, daripada bahasa yang berbeza.
Unicode ialah standard pengekodan aksara, dibangunkan oleh Unicode Consortium, yang mentakrifkan satu set huruf, nombor dan simbol yang mewakili hampir semua bahasa bertulis di dunia. Kejayaannya dalam menyatukan set watak telah membawa kepada penggunaan yang meluas dalam penciptaan perisian.
Di manakah Unicode masuk? Apabila anda bercakap tentang perisian yang ditulis dalam bahasa dengan set aksara tertentu (cth, Bahasa Cina), yang dijangka berjalan dan dipaparkan dengan betul pada komputer dengan sistem pengendalian yang menggunakan set aksara yang berbeza (cth, Windows dalam bahasa Inggeris) . Situasi sebaliknya berlaku juga: perisian yang ditulis dalam bahasa Inggeris, yang menggunakan aksara Latin, dijangka berjalan dan dipaparkan dengan betul pada komputer Windows dalam bahasa Cina. Dalam keadaan sedemikian, bergantung pada cara aplikasi dikodkan, tidak semua aksara dalam antara muka apl boleh dipaparkan dengan betul.
Komplikasi berlaku apabila anda perlu menggunakan perisian dan sistem pengendalian yang mempunyai set aksara "berkonflik". Contohnya, apl adalah dalam bahasa Cina, Jepun, Arab, Ibrani, Rusia, manakala sistem pengendalian menggunakan aksara Latin, seperti bahasa Inggeris, Sepanyol, Jerman, Romania dan sebagainya.
Apabila konflik sedemikian berlaku, bahasa paparan yang digunakan oleh sistem pengendalian dianggap sebagai bahasa Unicode dan program yang sedang dijalankan (dengan set aksara yang berbeza), sebagai bukan Unicode. Secara lalai, program bukan Unicode ditetapkan dalam Windows untuk menggunakan bahasa yang sama seperti sistem pengendalian. Memandangkan atur cara menggunakan set aksara yang sama sekali berbeza daripada yang digunakan oleh bahasa program bukan Unicode lalai, ia tidak dipaparkan dengan betul. Untuk menyelesaikan masalah, anda perlu menukar bahasa lalai yang digunakan oleh Windows untuk program bukan Unicode agar sepadan dengan yang digunakan oleh aplikasi yang ingin anda jalankan.
Di bawah, anda boleh melihat contoh konflik sedemikian dan cara beberapa aksara dipaparkan sebelum menukar bahasa program bukan Unicode dalam Windows dan selepas ia diubah suai kepada bahasa yang betul.
Program bukan Unicode, bahasa, Windows
Masalah yang paling biasa: sari kata filem tidak memaparkan beberapa aksara dengan betul
Situasi yang paling biasa apabila bahasa untuk program bukan Unicode menyebabkan kekecewaan kebolehgunaan ialah apabila memainkan filem atau fail media lain. Sebagai contoh, anda mempunyai Windows dalam bahasa Inggeris dan anda sedang memainkan filem yang anda perlukan untuk memainkan sari kata dalam bahasa tempatan anda, yang termasuk beberapa aksara yang tidak ditemui dalam bahasa Inggeris - aksara tersebut mungkin tidak dipaparkan dengan betul.
Program bukan Unicode, bahasa, Windows
Anda juga boleh memainkan muzik dalam bahasa tempatan anda dan nama kumpulan atau lagu mengandungi aksara yang tidak ditemui dalam bahasa Inggeris. Kemungkinan aksara tersebut tidak dipaparkan dengan betul dalam pemain media yang anda gunakan. Menetapkan bahasa untuk program bukan Unicode kepada bahasa tempatan anda menyelesaikan masalah ini.
Bagaimana untuk menetapkan bahasa untuk program bukan Unicode dalam Windows
Tidak kira versi Windows yang anda gunakan. Anda perlu membuka Panel Kawalan . Kemudian, pergi ke "Jam, Bahasa dan Wilayah."
Program bukan Unicode, bahasa, Windows
Jika anda menggunakan Windows 10 atau Windows 8.1, pergi ke Wilayah . Jika anda menggunakan Windows 7, pergi ke "Wilayah dan Bahasa."
Program bukan Unicode, bahasa, Windows
Ini membuka tetingkap Wilayah atau, jika anda berada dalam Windows 7, tetingkap " Wilayah dan Bahasa" . Pergi ke tab Pentadbiran . Dalam bahagian "Bahasa untuk program bukan Unicode" , anda melihat bahasa yang ditetapkan pada masa ini untuk apl dan program ini. Untuk menukarnya, klik atau ketik " Tukar tempat sistem ."
Program bukan Unicode, bahasa, Windows
Tetingkap Tetapan Wilayah dipaparkan. Secara lalai, anda melihat bahasa semasa yang digunakan untuk apl dan fail bukan Unicode.
Program bukan Unicode, bahasa, Windows
Klik atau ketik senarai juntai bawah " Tempat sistem semasa" untuk melihat semua bahasa yang boleh anda pilih. Pilih bahasa baharu yang anda ingin gunakan dan tekan OK .
Program bukan Unicode, bahasa, Windows
Anda dimaklumkan bahawa anda perlu memulakan semula PC atau peranti Windows anda supaya perubahan dapat digunakan. Tutup semua apl dan fail terbuka anda, dan klik atau ketik Mulakan semula sekarang .
Program bukan Unicode, bahasa, Windows
Windows dimulakan semula dan, apabila anda log masuk semula, bahasa baharu digunakan pada apl dan fail bukan Unicode.
PENTING: perubahan bahasa yang digunakan untuk program bukan Unicode akan digunakan pada SEMUA apl dan fail bukan Unicode. Oleh itu, jika anda perlu menjalankan apl bukan Unicode lain yang menggunakan set aksara yang berbeza, anda perlu menukar bahasa program bukan Unicode sekali lagi.
Kesimpulan
Menukar bahasa yang digunakan untuk program bukan Unicode tidaklah begitu sukar. Malangnya, teori ini agak rumit untuk dijelaskan dan difahami tetapi diharapkan kami telah melakukan kerja yang baik. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, jangan teragak-agak untuk meninggalkan komen di bawah.
Bosan dengan skrin putih kosong Microsoft Edge semasa permulaan? Ikuti panduan langkah demi langkah kami dengan penyelesaian yang terbukti seperti mengosongkan cache, melumpuhkan sambungan dan banyak lagi untuk memulihkan pelayaran yang lancar serta-merta. Berfungsi pada Windows 11/10!
Bergelut dengan Akses FTP Microsoft Edge Ditolak? Dapatkan penyelesaian langkah demi langkah untuk memulihkan akses FTP dalam pelayar anda. Penyelesaian pantas dan andal untuk pemindahan fail yang lancar – tiada kepakaran teknikal diperlukan!
Bosan dengan Connection Lost yang merosakkan perlawanan Valorant Console Beta 2026 anda? Temui pembetulan yang terbukti untuk PS5 & Xbox, daripada permulaan semula yang pantas hinggalah kepada tweak rangkaian lanjutan. Sambungan yang stabil bermula di sini!
Bosan dengan masalah pembetulan tetapan Microsoft Edge Winaero Tweaker? Dapatkan pembetulan kekal untuk tetapan yang tidak dapat digunakan, tetapan semula dan tweak yang gagal dalam versi Edge terkini. Panduan langkah demi langkah dengan tangkapan skrin untuk penyelesaian pantas.
Bosan dengan gema mikrofon yang menjengkelkan yang merosakkan panggilan web anda dalam Microsoft Edge? Dapatkan penyelesaian langkah demi langkah yang terbukti untuk membetulkan gema mikrofon Microsoft Edge dalam Zoom, Teams, Google Meet dan banyak lagi untuk audio yang jernih setiap masa.
Bosan dengan Microsoft Edge Search yang dijeda yang menyekat carian tab anda? Dapatkan pembetulan pengindeksan langkah demi langkah yang terbukti untuk membina semula indeks anda, mempercepatkan Edge dan menghapuskan ralat selama-lamanya. Berfungsi pada versi terkini!
Bosan dengan Microsoft Edge Firewall yang menyekat permainan anda? Temui penyelesaian langkah demi langkah yang terbukti untuk menyahsekat permainan dengan cepat. Kembali ke permainan yang lancar dengan panduan terbaik kami – tiada kemahiran teknikal diperlukan!
Bergelut dengan Bar Sisi Microsoft Edge yang Tidak Menunjukkan Gangguan pada tahun 2026? Temui pembetulan langkah demi langkah, daripada mula semula pantas hingga tetapan semula lanjutan, untuk mendapatkan semula bar sisi anda serta-merta. Dikemas kini dengan tampalan Edge terkini untuk penyemakan imbas yang lancar.
Bergelut dengan Akses Microsoft Edge Ditolak di tapak tertentu? Temui penyelesaian langkah demi langkah yang terbukti untuk ralat Akses Microsoft Edge Ditolak. Kosongkan cache, ubah suai tetapan dan dapatkan semula akses dengan cepat—tiada kemahiran teknikal diperlukan!
Adakah Microsoft Edge mengalami kelewatan disebabkan oleh sambungan yang menjengkelkan? Ketahui panduan penyelesaian masalah pakar kami tentang Pelayar yang Memperlahankan Sambungan Microsoft Edge dengan penyelesaian langkah demi langkah untuk mendapatkan semula pelayaran yang sangat pantas. Tingkatkan prestasi hari ini!
