Perkara yang paling penting
Sindrom radiasi akut (ARS), kadangkala dipanggil penyakit radiasi, merupakan kecemasan perubatan yang serius. Ia tidak boleh didiagnosis atau dirawat di rumah. Jika anda fikir anda atau seseorang yang berdekatan mungkin telah menerima dos radiasi yang tinggi, ikut arahan pegawai kecemasan, masuk ke dalam dan kekal di dalam jika pihak berkuasa mengarahkan perlindungan, dan dapatkan penilaian perubatan profesional sebaik sahaja pegawai mengatakan selamat untuk berbuat demikian. Hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan menggunakan kaedah yang disyorkan oleh pegawai, terangkan kemungkinan pendedahan, dan ikut arahan penghantar. Jangan meninggalkan tempat perlindungan atau memandu ke hospital sendirian semasa kecemasan radiasi aktif melainkan pegawai mengarahkan anda berbuat demikian, atau terdapat bahaya segera yang mengancam nyawa seperti kebakaran atau bangunan yang tidak selamat.
Langkah-langkah di bawah adalah tindakan perlindungan sementara bantuan dan arahan rasmi sedang diatur. Langkah-langkah ini boleh mengurangkan bahan radioaktif pada badan dan mengehadkan penyebarannya. Langkah-langkah ini tidak membalikkan radiasi yang telah diserap oleh badan dan tidak merawat ARS. Lihat panduan ARS CDC dan ikuti amaran kecemasan tempatan.
Ringkasan ringkas
- Masuk ke dalam, kekal di dalam, dan nantikan perkembangan pegawai kecemasan.
- Laporkan pendedahan atau simptom yang disyaki dan tanyakan di mana hendak menjalani saringan atau rawatan. Dapatkan rawatan perubatan sebaik sahaja pihak berkuasa menyatakan keadaan selamat.
- Jika anda berada di luar, tanggalkan pakaian luar anda dengan berhati-hati dan basuh kulit serta rambut yang terdedah apabila berada di dalam dengan selamat. Ini adalah dekontaminasi, bukan rawatan ARS.
- Jangan ambil kalium iodida (KI), suplemen atau ubat lain untuk kejadian radiasi melainkan jika pegawai kesihatan awam atau kecemasan atau profesional penjagaan kesihatan memberitahu anda untuk berbuat demikian.
Apa yang anda perlukan
| Item atau maklumat | Mengapa ia membantu |
|---|
| Telefon, radio atau cara lain untuk menerima makluman rasmi | Pegawai kecemasan akan menyatakan tempat perlindungan, bila hendak pergi dan di mana hendak menerima saringan atau rawatan. |
| Sabun dan air, jika ada selepas sampai ke tempat perlindungan | Mencuci membantu menyingkirkan bahan radioaktif daripada kulit dan rambut. CDC mengatakan air paip boleh digunakan untuk mencuci walaupun pegawai menasihatkan air botol untuk diminum. Ikut arahan tempatan jika mereka menyatakan sebaliknya. |
| Beg plastik atau bekas yang boleh ditutup rapat | Ia boleh menyimpan pakaian luar yang berpotensi tercemar atau tisu basah terpakai sehingga pihak berkuasa menasihati apa yang perlu dilakukan dengannya. |
| Pakaian bersih, jika ada | Tukar pakaian selepas mencuci kulit yang terdedah. Jangan keluar untuk mengambil bekalan. |
Anggaran masa: Mulakan tindakan perlindungan dengan segera. Masa penyahkontaminasi berbeza-beza; jangan berlengah menghubungi perkhidmatan kecemasan atau merawat kecederaan yang mengancam nyawa untuk melengkapkan mandi.
Kesukaran: Langkah asas, tetapi situasi ini merupakan kecemasan dan memerlukan bimbingan profesional.
Langkah kecemasan
Langkah 1: Anggap kemungkinan pendedahan sebagai sesuatu yang mendesak, bukan sebagai diagnosis di rumah
ARS berlaku selepas dos radiasi yang sangat tinggi menembusi mencapai kebanyakan atau seluruh badan dalam tempoh yang singkat. Simptom sahaja tidak dapat mengesahkannya. Simptom awal mungkin termasuk loya, muntah, sakit kepala dan cirit-birit. Ia boleh bermula dalam beberapa minit hingga beberapa hari, mungkin berlangsung selama beberapa minit atau beberapa hari dan boleh datang dan pergi. Seseorang mungkin kelihatan lebih baik untuk seketika sebelum jatuh sakit semula. Jangan gunakan tempoh bebas simptom sebagai bukti bahawa semuanya selamat.
Jika terdapat kecemasan radiasi, kemungkinan pendedahan dos tinggi, atau gejala selepas pendedahan yang disyaki, beritahu responden kecemasan atau pegawai kesihatan awam apa yang berlaku dan ikut arahan mereka tentang saringan dan rawatan perubatan. Kongsikan bila dan di mana pendedahan mungkin berlaku, berapa lama anda berada di sana, bila gejala bermula, dan sebarang perubahan. Butiran ini membantu profesional menilai keadaan; ia tidak membenarkan seseorang mengira atau menolak ARS di rumah. Radiasi itu sendiri tidak boleh dikesan dengan pasti melalui penglihatan, bau, rasa atau sentuhan.
Jika orang itu tidak sedarkan diri, mengalami sawan, sukar bernafas, cedera parah, atau menjadi semakin teruk, maklumkan perkara ini dengan segera kepada perkhidmatan kecemasan dan ikut arahan mereka. Jangan tangguhkan rawatan segera untuk mencuci. Sekiranya berlaku pencemaran, beritahu responden mengenainya supaya mereka boleh menggunakan prosedur yang telah ditetapkan.
Langkah 2: Pergi ke bangunan dan tempat perlindungan yang selamat
Jika anda berada di luar, masuk ke bangunan terdekat secepat mungkin. Jika anda sudah berada di dalam, kekal di sana. Semasa arahan rasmi untuk berlindung di tempat, pergi ke ruang bawah tanah atau tengah bangunan, jauh dari dinding luar, pintu, tingkap dan bumbung. Tutup dan kunci tingkap dan pintu. Jika boleh, matikan kipas, penghawa dingin dan pemanas udara paksa yang membawa udara luar ke dalam, dan tutup peredam perapian.
Duduk di dalam rumah sehingga pegawai kecemasan mengatakan bahawa selamat untuk keluar. CDC menasihatkan bahawa berlindung selama sekurang-kurangnya 24 jam dapat melindungi orang ramai sementara bahan radioaktif semakin lemah, tetapi tempoh yang tepat bergantung pada kejadian; ikuti arahan tempatan semasa dan bukannya bergantung pada pemasa tetap. Jangan keluar untuk mencari saudara-mara, KI, makanan atau pakaian jika pegawai telah memberitahu orang ramai untuk berlindung. Gunakan radio rasmi, televisyen, amaran telefon atau saluran lain untuk mendapatkan maklumat terkini.
Langkah 3: Kurangkan pencemaran pada pakaian dan kulit apabila selamat di dalam
Terdedah kepada radiasi dan tercemar adalah berbeza. Pendedahan bermaksud tenaga radiasi sampai ke badan; pencemaran bermaksud bahan radioaktif berada di atas atau di dalamnya. Menanggalkan pakaian dan mencuci boleh mengurangkan pencemaran luaran, tetapi tidak boleh membatalkan dos radiasi yang telah diserap. Panduan penyahkontaminasian kendiri CDC menerangkan langkah-langkah ini.
- Tanggalkan lapisan luar dengan berhati-hati jika anda berada di luar. Elakkan menggoncang pakaian, yang boleh melepaskan habuk. Menanggalkan lapisan luar boleh menyingkirkan sehingga 90% bahan radioaktif dari badan. Letakkan pakaian di dalam beg plastik atau bekas lain yang boleh ditutup rapat, kemudian letakkannya jauh daripada orang lain dan haiwan peliharaan. Simpan di sana sehingga pihak berkuasa memberitahu anda cara mengendalikannya.
- Basuh kulit dan rambut yang terdedah dengan lembut. Jika boleh, gunakan air suam dan sabun yang banyak. Jangan gunakan air yang terlalu panas, gosok atau garu kulit anda. Basuh rambut anda dengan syampu atau sabun. Tutup luka dan calar semasa mencuci supaya bahan tidak terkena luka terbuka.
- Gunakan alternatif mudah jika tiada pancuran. Di sinki, basuh tangan, muka, dan kulit yang terdedah dengan sabun dan air yang banyak. Jika anda tidak boleh menggunakan sinki, gunakan tisu basah, kain basah yang bersih, atau tuala kertas lembap. Beri perhatian kepada tangan dan muka anda; lap kelopak mata, bulu mata, telinga dan hidung anda dengan lembut. Masukkan tisu atau kain terpakai ke dalam beg yang boleh ditutup rapat dan jauhkan daripada orang dan haiwan peliharaan.
- Pakai pakaian bersih jika ada. Jangan keluar dari tempat perlindungan untuk mendapatkan pakaian. Jika bekalan terhad, duduk di dalam dan tunggu panduan rasmi.
Penyahkontaminasi bukanlah pengganti untuk penilaian perubatan. Jika anda mempunyai keadaan yang mengancam nyawa, utamakan rawatan kecemasan dan ikut arahan penghantar dan bukannya berlengah untuk mandi.
Langkah 4: Jangan preskripsikan sendiri ubat radiasi
Jangan ambil kalium iodida (KI) melainkan pegawai kesihatan awam atau kecemasan atau profesional penjagaan kesihatan mengarahkan anda berbuat demikian. KI hanya melindungi tiroid daripada iodin radioaktif dalam keadaan tertentu; ia tidak melindungi seluruh badan daripada radiasi atau merawat ARS. Ia juga boleh menyebabkan kemudaratan apabila digunakan secara salah. Jangan gantikan KI dengan garam meja, suplemen iodin atau produk lain. Lihat panduan KI CDC .
Rawatan ARS dipilih oleh profesional perubatan selepas penilaian. CDC menggambarkan penjagaan klinikal sebagai merangkumi pencegahan atau rawatan jangkitan, penghidratan, dan rawatan kecederaan dan luka terbakar; sesetengah pesakit mungkin memerlukan rawatan khusus untuk menyokong sumsum tulang. Jangan menggunakan preskripsi orang lain, cuba mendapatkan langkah balas radiasi tanpa arahan, atau mengambil ubat tambahan untuk mencegah masalah yang belum dinilai.
Langkah 5: Terus ikuti arahan dan bersiap sedia untuk penilaian profesional
Kekal di tempat perlindungan yang ditetapkan dan pantau mesej rasmi. Simpan rekod ringkas tentang masa dan tempat pendedahan yang mungkin, simptom anda dan bila ia bermula, sebarang pertolongan cemas atau cucian yang telah dilakukan, dan ubat-ubatan yang biasa anda ambil. Kongsikannya dengan responden atau doktor. Jangan kendalikan bahan radioaktif yang disyaki atau cuba membersihkan bangunan; pegawai akan memberitahu anda sama ada sesuatu tempat atau objek memerlukan pemantauan atau pembersihan khas.
Jika orang lain berada di luar, bantu mereka berlindung tanpa mendedahkan diri anda: minta mereka menanggalkan pakaian luar sebelum masuk apabila praktikal, kemudian basuh kulit yang terdedah dan tukar kepada pakaian bersih jika ada. Pastikan kanak-kanak, warga emas, orang hamil dan mereka yang memerlukan bantuan dekat dengan penjaga yang bertanggungjawab sambil mengikuti arahan tempat perlindungan. Jangan berpisah daripada pelan kecemasan kemudahan untuk mengambil seseorang; sekolah, hospital, rumah jagaan dan kemudahan yang serupa mempunyai prosedur untuk memastikan orang ramai berada di dalam.
Penyelesaian masalah
Saya tidak boleh mandi. Apa yang perlu saya lakukan?
Gunakan sinki dengan sabun dan air yang banyak untuk mencuci tangan, muka dan kulit yang terdedah. Jika tiada sinki, gunakan tisu lembap, kain basah yang bersih atau tuala kertas lembap. Tumpukan pada tangan dan muka, dan masukkan bahan-bahan yang telah digunakan ke dalam beg. Jangan keluar untuk mencari bekalan.
Saya mempunyai simptom tetapi pegawai belum menyatakan selamat untuk keluar.
Beritahu perkhidmatan kecemasan atau pegawai kesihatan awam tentang simptom dan kemungkinan pendedahan menggunakan kaedah komunikasi yang ada. Ikut arahan mereka tentang rawatan segera dan pengangkutan. Jangan menganggap bahawa loya atau muntah membuktikan ARS, tetapi jangan abaikan simptom selepas kecemasan radiasi atau tinggalkan tempat perlindungan tanpa arahan.
Seseorang di rumah saya mungkin telah membawa habuk radioaktif ke dalam.
Jauhkan orang dan haiwan peliharaan daripada pakaian atau barang tersebut. Jangan goncang, sapu atau vakum. Jika orang itu berada di luar, ikuti langkah pakaian dan pencucian di atas. Tanya pegawai kecemasan apa yang perlu dilakukan seterusnya; petugas kecemasan akan memaklumkan sama ada sesuatu kawasan memerlukan pembersihan khas.
Soalan lazim
Bolehkah sindrom radiasi akut dirawat di rumah?
Tidak. ARS adalah penyakit serius yang memerlukan penilaian perubatan dan rawatan profesional. Langkah-langkah di rumah boleh mengurangkan pencemaran radioaktif luaran dan melindungi orang ramai semasa mereka menunggu arahan; ia tidak boleh merawat radiasi yang diserap oleh badan.
Adakah muntah bermaksud saya menghidap ARS?
Tidak. Loya dan muntah mempunyai banyak kemungkinan penyebabnya. ARS bergantung pada dos radiasi, jenis pendedahan, berapa banyak bahagian badan yang terdedah dan masa. Hanya profesional terlatih sahaja yang boleh menilai kemungkinan pendedahan. Selepas kecemasan radiasi, laporkan simptom dan ikut arahan untuk penilaian perubatan.
Patutkah saya mengambil KI selepas disyaki terdedah kepada radiasi?
Hanya jika pegawai kesihatan awam atau kecemasan atau profesional penjagaan kesihatan mengarahkan anda berbuat demikian. KI hanya berguna dalam keadaan tertentu yang melibatkan iodin radioaktif dan tidak merawat ARS atau melindungi seluruh badan.
Sumber
Panduan ini adalah maklumat kecemasan umum, bukan diagnosis atau pelan rawatan. Ikuti perkhidmatan kecemasan tempatan dan profesional kesihatan yang berkelayakan.