Asal-usul Lagu Krismas Terkenal

Krismas bakal tiba, suasana musim cuti akhir tahun yang istimewa mula menular di jalanan, kedai dan pasar raya. Lagu Krismas yang biasa dimainkan semula dan adakah anda tahu asal usulnya?

Anda menyanyikannya sambil memegang cawan koko panas, meringkuk di sekeliling api, atau menghentakkan kaki anda dalam timbunan salji. Anda pernah mendengar mereka bermain di pusat beli-belah, gereja dan pesta percutian. Anda tahu semua lirik dengan hati. Tetapi adakah anda tahu bagaimana beberapa lagu Krismas yang paling terkenal di dunia digubah?

Asal-usul Lagu Krismas Terkenal

• “Malam Senyap”
• “Santa Claus Akan Datang ke Bandar”
• "Hark! The Herald Angels Menyanyi"
• “Dek Dewan”
• “Raja Wenceslas yang Baik”

“Malam Senyap”

Legenda di sebalik salah satu lagu Krismas yang paling popular di dunia dimainkan sebagai sejenis keajaiban Krismas. Menurut cerita, Bapa Joseph Mohr dari Oberndorf, Austria, bertekad untuk mengadakan muzik pada misa Malam Krismasnya, walaupun organ di St. Nicholas yang dikasihinya telah patah. Jadi dia menulis puisi dan meminta rakannya Franz Gruber untuk mengarang muzik untuknya tanpa memerlukan organ. Walau bagaimanapun, kebenarannya agak kurang dramatik.

Pada tahun 1816, paderi Katolik menulis puisi "Stille Nacht! Heilige Nacht!" semasa bekerja di gereja ziarah di Mariapfarr, Austria. Apabila berpindah ke St. Nicholas dua tahun kemudian meminta Gruber untuk membantunya menulis muzik gitar untuk puisi itu, yang kedua-duanya mempersembahkan-disokong oleh paduan suara-pada Malam Krismas 1818. "Malam Senyap" telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris lebih daripada 40 tahun kemudian oleh paderi Episcopal John Freeman Young, yang bertanggungjawab untuk versi yang disukai rakyat Amerika.

“Santa Claus Akan Datang ke Bandar”

Dikarang oleh James "Haven" Gillespie, lagu ceria ini mula-mula dipersembahkan pada rancangan radio penyanyi Amerika Eddie Cantor pada tahun 1934. Tetapi untuk semua keceriaannya, inspirasinya datang dari tempat kesedihan. Dalam bukunya Stories Behind the Greatest Hits of Christmas, Ace Collins menjelaskan bahawa Gillespie ialah seorang penghibur vaudeville yang bertukar menjadi pemuzik yang telah mengalami masa-masa sukar, baik dari segi kewangan dan peribadi. Gillespie menerima panggilan untuk menulis lagu Krismas untuk Cantor sejurus selepas mengetahui kematian abangnya.

Dia pada mulanya menolak kerja itu kerana berasa terlalu sedih untuk mempertimbangkan untuk menulis lagu percutian yang ceria. Tetapi menaiki kereta api bawah tanah yang mengembalikan kenangan zaman kanak-kanak bersama abangnya dan amaran ibunya bahawa Santa sedang memerhatikan mereka mengubah fikirannya. Dia menulis lirik dalam masa 15 minit, kemudian memanggil penulis lagu John Coots untuk mengarang muzik, dan ia menjadi hit besar dalam masa 24 jam selepas dikeluarkan.

"Hark! The Herald Angels Menyanyi"

Versi terawal lagu ini ialah puisi yang ditulis pada tahun 1739 oleh Charles Wesley, saudara John Wesley, pengasas Methodism. Walau bagaimanapun, baris pembukaan asal yang muncul dalam Himne dan Puisi Sucinya ialah "Hark how all the welkin rings," menggunakan istilah yang jarang digunakan untuk syurga. Pendakwah Inggeris dan sezaman dengan Wesley, George Whitefield menyunting ayat pembukaan menjadi ayat yang kita kenali hari ini.

Dalam versi awal ini, "Hark! The Herald Angels Sing" dinyanyikan dengan beberapa lagu yang berbeza, termasuk "New Britain". Irama lagu semasa yang lebih rancak datang daripada komposer Jerman Felix Mendelssohn. Lebih daripada 100 tahun selepas ia ditulis, komposer Inggeris William H. Cummings menggandingkan lagu ini dengan nyanyian Mendelssohn Fetgesang. Walaupun ini adalah variasi yang diterima baik, ia adalah perkembangan yang mungkin tidak dihargai oleh Wesley atau Mendelssohn: yang pertama menganggap lagu raya paling baik dinyanyikan secara perlahan, manakala yang kedua adalah seorang pemuzik yang sangat sekular.

“Dek Dewan”

Lagu ceria ini berasal dari Wales abad ke-16, di mana melodi dan kebanyakan lirik diambil daripada lagu Malam Tahun Baru "Nos Galan". Baris seperti "Oh! lembutnya dada saya yang cantik/ Fa la la la la la la la," telah disesuaikan menjadi ucapan Krismas seperti "Dek dewan dengan dahan holly/ Fa la la la la la la la la." Perubahan muzik ini dibuat oleh penulis lagu rakyat Scotland, Thomas Oliphant, yang membina reputasinya pada lagu lama dengan lirik baharu. Pada tahun 1862 "Deck the Hall" beliau telah diterbitkan dalam Welsh Melodies, Volume 2. Beliau kemudiannya menjadi penterjemah lagu yang terkenal serta penulis lirik ke mahkamah Ratu Victoria.

Tetapi versi Oliphant bukanlah versi yang paling biasa dinyanyikan hari ini. Kini dikenali sebagai "Deck the Halls," baris seperti "Isi meadcup, longkang tong," telah ditukar dengan "Jangan kita sekarang pakaian gay." Variasi ini menjadi popular daripada skor yang dicetak semula pada tahun 1877 dan 1881.

“Raja Wenceslas yang Baik”

Lagu pujian yang tidak konvensional tetapi digemari ini bermula pada tahun 1853 apabila komposer lagu Inggeris John Mason Neale mula-mula menulis liriknya. Ditetapkan mengikut lagu lagu pujian abad ke-14 "The Time Is Near For Flowering," "Good King Wenceslas" memfokuskan pada perjalanan seorang lelaki yang baik hati yang pergi dalam cuaca buruk pada cuti pasca Krismas Hari St. Stephen untuk membantu jirannya yang miskin.

Ini bernama "raja" adalah seorang lelaki sejati, Wenceslaus I, Duke of Bohemia, yang memerintah dari 924 hingga 935, apabila dia dibunuh oleh saudaranya sendiri, Boleslav the Cruel. Tidak seperti abangnya dengan nama panggilan yang meragukan, Wenceslaus disembah oleh rakyatnya. Tindakan amalnya yang besar menyebabkan dia diisytiharkan sebagai raja selepas kematiannya dan akhirnya dikanonkan. Beliau kini adalah santo penaung Republik Czech.