Arahan untuk membuat gaya fon sarikata dan warna pada Aegisub

Perisian penciptaan sari kata Aegisub adalah perisian sepenuhnya bebas untuk pengguna atau pembikin filem, anda boleh mengurus sari kata sepenuhnya secara automatik yang membolehkan pengguna merancang kerja mereka dan menjalankan operasi. Dalam cara yang sangat mudah, dengan ciri ini, anda akan menjimatkan banyak masa untuk operasi harian.

Aegisub mempunyai antara muka yang jelas, anda boleh mengedit atau membuat subtitle baru untuk filem, selain itu perisian ini juga menyokong anda keupayaan untuk mengedit video dan audio, yang membolehkan pengguna untuk mengedit Kesilapan boleh ditemui semasa menonton filem atau mendengar muzik. Selain itu, perisian ini juga dilengkapi dengan alat pembetulan warna, gaya sarikata dan alat sokongan terjemahan. penjual ejaan dan penyusun kualiti sari kata, dengan sokongan terperinci untuk membantu pengguna mendapatkan dari langkah-langkah yang paling asas.

Mereka yang suka warna boleh memilih untuk mengedit warna, saiz fon sarikata dan kesan lain untuk menjadikan subtitle filem anda kelihatan lebih menarik, dan boleh membuat fon individu untuk setiap watak dalam filem. , untuk melakukan itu, anda mengikuti arahan Muat turun di bawah. Anda boleh merujuk kepada artikel Cara memasang Aegisub pada komputer anda dan bagaimana membuat subtitle dengan Aegisub di luar talian.

Aegisub Aegisub untuk Mac

Arahan untuk mencipta tipografi, warna fon untuk sari kata di Aegisub

Langkah 1: Selepas memasang perisian dan membuat sarikata untuk video, pilih Sarikata > Pengurus Gaya untuk mula mengedit.

Langkah 2: Di sebelah Katalog stor yang tersedia, klik Baru untuk membuat senarai pengeditan baru. Kemudian masukkan nama kategori baru dan klik OK.

Langkah 3: Di bahagian bawah tetingkap Penyimpanan , klik Baru untuk membuat pengeditan baru, tetingkap ini mengandungi pengeditan sarikata, dan Skrip semasa adalah untuk memilih penyuntingan tersebut dan memohon kepada watak yang ingin anda letakkan. sarikata.

Langkah 4: Editor teks sub judul Editor akan muncul, di panel edit ini, anda akan melihat item seperti:

• Nama Gaya: Jika anda membuat sub untuk filem, anda boleh menamakan aksara di atas.
• Font: Pilih font dan edit saiz fon dalam kotak seterusnya (nombor 26), di bawah adalah pilihan Bold untuk membesarkan teks, Italic adalah gaya condong, Garis bawah adalah garis bawah dan Strikeout adalah dash.
• Warna: Anda boleh membuat warna font untuk kandungan teks, Primer adalah warna utama teks, Sekunder hanya untuk sub karaoke, Outline adalah warna sempadan, Shadow adalah warna bayangan teks.
• Margin: Bahagian ini akan digunakan untuk menyelaraskan sarikata untuk sarikata. Dan Alignment adalah untuk mengatur kandungan sarikata dalam kedudukan sesuai dengan angka-angka yang sesuai dengan setiap posisi pada layar.
• Rangkuman: Anda akan dapat mengedit warna latar belakang kandungan dalam bahagian ini, Garis bawahan adalah untuk anda mengubah sempadan teks, sementara Shadow adalah tahap bayang teks, tandai Kotak Opaque anda tidak akan melihat warna sempadan Tambahan pula, bukan warna latar belakang yang merangkumi kandungan teks, warna ini akan berdasarkan warna Outline dalam bahagian Warna.
• Pelbagai: Bahagian ini akan membiarkan anda menyunting saiz kandungan yang akan kami peroleh ialah Skala X% diregangkan secara mendatar, Skala Y% adalah menegak, Putaran berputar teks, anda boleh berputar maks ialah 180 darjah, Jarak adalah jarak antara aksara di baris kandungan sari kata.

Anda boleh pratonton di bahagian Pratonton untuk mengedit mudah, selepas selesai mengedit dan kemudian klik OK untuk menyimpan.

Langkah 5: Selepas anda menyunting penyuntingan sari kata, klik Salin ke skrip semasa untuk bertukar ke bahagian Skrip semasa untuk memohon pengeditan pada sub judul aksara, akhirnya klik Tutup untuk selesai.

Langkah 6: Biasanya filem akan mempunyai banyak aksara, berdasarkan kandungan dan dialog watak-watak dalam filem, anda boleh memilih beberapa baris sari kata yang dicipta oleh watak itu dengan memegang Ctrl dan memilih baris bahawa watak itu berkata, kemudian pilih untuk mengedit subtitle yang telah dibuat sebelum ini seperti yang ditunjukkan dalam gambar. Di sini saya meletakkan Watak 1

Dan permulaan bahawa watak sarikata berkata akan muncul di skrin pratonton di sebelah kiri, di sini saya mempunyai ralat font supaya sarikata kelihatan seperti itu.

Langkah 7: Jika anda mahu mengedit secara langsung, klik Edit di sebelah dan boleh mengedit sari kata secara langsung.

Sama seperti itu, anda perlu terus mengedit sarikata untuk setiap watak, di sini sarikata watak Hitler berbeza apabila saya membuat penyuntingan berasingan untuk watak ini,

Langkah 8: Jika anda ingin mengedit kedudukan, bentuk baris kandungan, anda boleh memilih item seperti dalam imej di bawah.

• Nombor 1: Item ini akan memaparkan koordinat ditambah kedudukan baris sarikata pada skrin video, anda secara pilihan boleh memaparkan baris sari kata dengan mengklik dua kali di mana sahaja pada skrin. .
• Nombor 2: Klik pada item ini, anda akan memindahkan baris sari kata dengan mengekalkan ikon persegi ditambah tanda di tengah baris sarikata dan berpindah ke mana-mana kedudukan pada skrin.
• Nombor 3: Putar kandungan sarikata, anda hanya perlu memegang baris sarikata dan berputar 360 derajat.
• Nombor 4: Ia masih berputar, tetapi lebih khusus, anda boleh memutar hala tuju sarikata, dengan cara mudah untuk mengatakan bahawa putaran 3D.
• Nombor 5: Membolehkan anda untuk melanjutkan saiz sarikata dengan tetikus, anda boleh menyeret sari kata secara mendatar dan menegak dengan item ini.
• Nombor 6: Alat ini akan membantu anda memotong kandungan sarikata dengan membuat tetingkap, tetingkap itu akan mempunyai dua bahagian yang terang, gelap, gelap tidak akan memaparkan kandungan dan itu bahagian yang dipotong, bahagian yang terang akan Simpan sari kata yang tinggal. Sekiranya anda secara tidak sengaja memotong sarikata dan mahu mencipta semulanya, hanya seret tetingkap kembali ke kedudukan baris sarikata
• Nombor 7: Masih memotong kandungan sarikata, tetapi akan ada lebih banyak alat untuk membantu anda mempunyai stroke memotong sempurna daripada alat No. 6.

Jadi, anda telah selesai menyunting sari kata untuk filem dengan Aegisub sudah, dengan mana-mana filem yang mempunyai banyak watak yang anda mahu setiap watak memiliki sari kata sendiri, maka lakukan dengan cara ini.

Saya berharap kejayaan anda.